Which is why I color code all my xterms.
Looks girly. totally works.
A simple approach to solving this is to keep all your configs in a central repository and have something along the lines of
if [ -f .context_machinespecific] source .context_machinespecific fi
at the bottom of each one. I’ve found this the best way to maintain consistency while still allowing a good amount of flexibility.
And colouring the XTerms sounds about right, or at least part of your prompt string ;-)